(no subject)

[netp_npokon]

Я всегда подозревал, что англичане не говорят "go in for sports".

Comments

[dfyz.livejournal.com]

А как правильно?

[modezt.livejournal.com]

именно так и должно быть правильно ))
вопрос в том как же в реальности говорят )

[netp-npokon.livejournal.com]

Into. "I'm into skiing", к примеру.

[han-banah.livejournal.com]

да, неспортивные люди эти англичане..

[netp-npokon.livejournal.com]

А у них потому что всегда такая погода, как у нас сейчас :)

[lenchick.livejournal.com]

ответ в том, что тот английский который у нас школе был и тот английский, которые говорят англичане - это две большие разницы.)

[netp-npokon.livejournal.com]

Ну это да)

[nobody-thefirst.livejournal.com]

Могла бы прочесть лекцию о необходимости учить классический вариант языка именно для того, чтобы из него выходить на подобные несостыковки, но... это будет занудно))