"Сообщество открытых источников"

А еще вчера утром мы с Чукчей ездили на борландовский семинар, посвященный релизу Delphi 2006 (точнее, Borland Developer Studio, включающей Delphi, C++ Builder и C# Builder). Пожалуй, по сравнению с Delphi 3, который /me успел еще погонять, эта версия (10, соответственно) производит куда более серьезное впечатление. Особенно радуют всякие мелочи вроде встроенного контроля версий участков кода (если я правильно понял эту идею), системы отслеживания memory-leak'ов в Builder'е и скриптуемых design-time шаблонов (LiveTemplates), которые, судя по всему, достаточно мощны. Почему-то ничего не было сказано про генерацию документации (что, неужто так и нету??), а сборка приложений все еще осуществляется через bat-файлы (полноценный build-configuration David I пообещал в следующей версии)

Что-то в последнее время я все чаще убеждаюсь, что при всех удобствах vim'a таких возможностей у него нет, да и прикрутить их не так уж и просто. А ведь есть и такие, которые помогли бы при программировании под невинду.


И еще. Страна остро нуждается в грамотных переводчиках. Товарищ, который переводил доклад вице-президента Borland, был, мягко говоря, не в теме. На самом деле он не только не знал терминологии ("А делимитатор по умолчанию - значок доллара" и "Сообщество открытых источников"), но и не был знаком с ситуацией в индустрии (перевести "InterBase" как "Какая-нибудь база данных", а потом заявить, что "По специальному соглашению Borland предоставляет код VCL для разработчиков CLX"). Финишем была игра в "испорченный телефон" во время вопросов. Сидишь и смотришь, как человек задает один вопрос, а отвечают ему на другой, потому что переводчик такой ас. Низачот, в общем. "One ball away" (c), как высказался Чукча.